[de] Auf diesen Seite geht es vor allem um meine Motorradreisen und Trips.

  Ich habe mich entschieden grösstenteils auf deutsch zu schreiben, damit ein bisschen mehr Leute verstehen können um was es hier geht als wenn ich luxemburgisch schreibe. Bei deutschem Text besteht auch die Möglichkeit die Seite mit google translate oder babelfish übersetzen zu lassen.

[fr] Sur ces pages, il y à surtout des informations et photos sur mes voyages en motos.

  La plupart du site est en allemand, parce que c’est plus facile pour moi et parce qu’il y à plus de gens qui comprennent ce que j’écris que si j’écrivais en luxembourgeois.